zondag 7 sept 2025
Locatie: kasje van doornik - vossenpels 42
14.00 / 15.00 / 16.00
De zomer is nog niet voorbij! Laat je door poëzievertalers Jur Koksma en Joep Stapel meevoeren naar de zonovergoten Ligurische kust, aan de hand van de grote Italiaanse dichter Eugenio Montale. Koksma en Stapel vertaalden de debuutbundel van Montale, Ossi di seppia (‘Zeekatskeletten’), en nemen je mee naar de Cinque Terre van 100 jaar geleden, waar de familie Montale een zomerhuis had en de jonge dichter zijn wereldberoemd geworden gedichten schreef.
Het uitgebeten Ligurische kustlandschap is voor Montale niets minder dan een poëtisch laboratorium, waarin hij de menselijke conditie onderzoekt. De dichter staat op de drempel en verlangt naar een teken, naar een muze die zijn gids zal zijn. Een meisje duikt van een rots. De stem van de zee, de geur van citroenen. Kijk: een scheurtje in de grauwsluier van alledag. Misschien, misschien vinden we daar verlossing…
